Fransızca Türkçe Sevgi Sözcükleri - Fransızca Seni Seviyorum

'Fransızca Dil Bilgisi' forumunda SeLeN tarafından 24 Ekim 2010 tarihinde açılan konu

  1. SeLeN

    SeLeN Site Yetkilisi Editör

    Sponsorlu Bağlantılar
    Fransızca Sevgi Sözcükleri - Türkçe Sevgi Sözcükleri - sevgi sözcükleri


    Onu sevdim---- C'est génial.!
    Seni seviyorum --- Je t'aime
    Sen......seviyormusun---- Tu aimes.......
    sana asla güvenmiyorum----- je n’ai jamais confiance en toi
    seni artık sevmiyorum--- je ne t’aime plus
    Onu sevdim---- C'est génial.!
    sevmek--- aimer
    birbirini sevmek---- s'entr'aimer
    candan sevmek--- chérir
    sevmek aşırı--- adorer
    deli gibi--- comme un fou
    çılgınca sevmek--- amier à la folie
    çok sevmek--- être aux genoux de qn
    düşte görmek--- rêver, rêver de
    düşünde görmek--- faire un rêve de
    çok--- très
    çok az--- guère
    öpücük--- une bise
    öpüşmek--- s`embrasser
    öpmek--- embrasser
    hayran olmak--- adorer
    yakışıklı--- beau
    büyüleyici--- charmant
    güzel--- gentil
    dost canlısı--- extroverti
    iyi--- bon
    iyi--- bien
    el sıkışma--- serrer la main
    hediye--- un cadeau
    buket--- un bouque
    özür--- désolé
    nefret etmek--- détester
    ummak--- espérer
    yalan söylemek--- faire un mensonge
    gerçek--- la vérité
    insanlar--- les gens
    yardım--- un aide
    arkadaş---- un ami
    sevgi--- un amour
    değerli--- cher
    anlayışlı--- compréhensif
    içtenlikle--- Affectueusement
    içtenliğimle--- Sincèrement
    dostça--- Amicalement
    saygılarımla--- Respectueusement
    aşkla--- Amoureusement
    kutlamak--- Souhaiter
    mutluluk--- Bonheur
    mutlu--- Heureux
    Sıkıntıdan öldüm--- Je suis mort d’ennuie.
    Yorgunluktan öldüm--- Je suis mort de fatigue.
    DOĞRU--- e, correct
    yalan söylemek--- faire un mensonge
    yalan--- faux
    yalan--- mensonger
    yalan--- fausse,
    gerçek--- la vérité
    tavsiye--- un conseil
    özür--- désolé
    haklı olmak--- avoir raison
    haksız olmak--- avoir tort
    hoşuma gitti--- o Elle m’a plu
    bu bana pahaliya mal oldu--- Ça m’a valu cher
    al--- tu ne prends pas
    alalım--- nous prenons
    alınız--- vous prenez
    gelmiyorsun--- Ne viens pas!
    gelelim--- Venons!
    geliniz--- Venez!
    yok git--- Va(s) s
    gidelim--- Allons
    Gidiniz--- Allez!
    kibar ol--- sois gentil!
    dikkatli ol--- soyons attentif
    kormayın--- n’ayez pas peur
    benden korkma--- n’aie pas peur de moi
    gevşeyin--- decontractez- vous!
    giyin--- habille-toi
    giyinin--- habillez- vous
    soyunun--- Déshabillez- vous!
    saka yaptım--- Je plaisanter
    tabiki--- évidemment
    sonra--- Puis = après
    birlik, beraberlik, grup--- Ensemble
    kahvaltı etmek--- Déjeuner
    davet, cağrı--- Invitation
    basarmak--- Réussir
    üzgün--- Désolée
    is vermek--- Occupée
    kalmak--- Rester
    umrumda değil--- Je m’en foul!
    beni ilgilendirmiyor--- Ça m’est égale
    seni ilgilendirmiyor--- Ça t’est égale
    kutlamak--- Féliciter – félicitations
    sizi kutlarım--- Je vous félicite
    problem yok--- par de problème
    hediye--- un cadeau
    oda arkadaşı--- un camarade de chambre
    düşman--- un ennemi
    deli--- un fou
    erkek--- un garçon
    erkek--- un homme
    yalan--- un mensonge
    ses--- une voix
    Konuş.!--- Parle.!
    Ye.!--- Mange.!
    Koy.!--- Pose.!
    Gir.!--- Entre.!
    Ver--- Donne.!
    Girme.!--- N'entre pas.!
    Kapama.!--- Ne ferme pas
    Koyma.!--- Ne pose pas
    Konuşma.!--- Ne parle pas
    Yürü.!--- Marche.!
    sus--- chut!, motus!
     
  2. Kosovrasti

    Kosovrasti Yeni Üye

    Onu sevdim---- C'est génial.! = bu doğru değil gibi geldi bana ; je l'ai aimé* daha daha dogru bence :)
    Yalan söylemek = mentir
    faux ise daha cok yanlış anlamında kullanılır vs vs. :)
     

Bu Sayfayı Paylaş